Зміст
- 1 Температура у дитини — це небезпека чи сигнал?
- 2 Яка температура вважається нормальною?
- 3 Що робити при температурі у дитини: покроковий план
- 4 Коли потрібно звертатися до лікаря негайно
- 5 Температура без інших симптомів: що це може бути?
- 6 Температура у немовляти: особливості догляду
- 7 Температура після щеплення — норма чи тривога?
- 8 Чеклист для батьків: що мати під рукою при температурі
- 9 Як давати жарознижувальне дитині: шпаргалка для батьків
- 10 Думка експертів
- 11 Що запам’ятати головне — підсумок для батьків
- 12 🙋 Часті запитання
Температура у дитини — це завжди стрес для батьків. Здається, ще кілька годин тому малюк був активним і усміхненим — і раптом гаряче чоло, плач, млявість. Що робити? Збивати температуру чи дати організму боротися? Які ліки можна дітям, а які — ні в якому разі?
👉 У цій статті ви знайдете чіткі, спокійні й перевірені відповіді:
- коли температура — це норма, а коли — сигнал небезпеки,
- як діяти при жарі у немовляти,
- чого не варто робити, навіть якщо “так порадила сусідка”,
- і коли дійсно потрібно викликати лікаря.
Це не страшилка, а шпаргалка для розсудливих батьків, які хочуть допомогти дитині — без паніки й поспішних рішень.

Температура у дитини — це небезпека чи сигнал?
Підвищена температура — не ворог, а природна захисна реакція дитячого організму. Вона сигналізує про те, що імунітет розпізнав загрозу і почав боротьбу.
Чому не треба панікувати одразу
У більшості випадків температура у дитини виникає при вірусній інфекції й проходить без ускладнень. Особливо якщо температура до 38°C і дитина активна, п’є воду та нормально спить.
Що відбувається в тілі дитини під час температури
Температура (або жар) виникає, коли організм активує імунну відповідь. Вона допомагає знищити віруси і бактерії, стимулює вироблення інтерферону й лейкоцитів. Підвищення температури — це фізіологічний процес, а не збій.
Коли температура — корисна реакція, а коли — тривожний сигнал
Корисна:
- Температура тримається до 3 днів
- Дитина поводиться нормально між підйомами температури
- Після жарознижуючого стан покращується
Небезпечна:
- Температура у дитини не збивається
- Є судоми, млявість, відмова від води
- Температура стрімко зростає до 39–40°C
- У дитини до 3 місяців температура перевищує 38°C
Яка температура вважається нормальною?
Батьки часто не знають, якою має бути температура у новонародженого чи дитини старшого віку. Це важливо, щоб не сприйняти норму за хворобу.
Нормальні значення: від новонародженого до 7 років
| Вік дитини | Нормальна температура |
|---|---|
| Новонароджені | 36.5–37.5°C |
| 3–12 місяців | 36.6–37.6°C |
| 1–5 років | 36.6–37.5°C |
| 6–7 років | 36.0–37.2°C |
Увага: міряйте у стані спокою, не одразу після плачу, їжі чи гри.
Які є способи вимірювання температури
- Ртутний термометр — класичний, але крихкий
- Електронний — зручний і швидкий
- Інфрачервоний (лоб/вухо) — найшвидший, підходить для малюків
Що робити при температурі у дитини: покроковий план

Температура до 38°C — що робити (і коли не збивати)
- Збивати не потрібно, якщо дитина почувається добре
- Забезпечте достатнє пиття, зволожене повітря, спокій
- Спостерігайте за станом кожні 2–3 години
Температура вище 38.5°C — як діяти вдома
Батьки часто шукають, як збити температуру дитині вдома. Найперше — жарознижуюче за віком:
- Парацетамол або ібупрофен
- Відкрийте вікно, не кутайте
- Протирайте шкіру водою (НЕ спиртом/оцтом)
- Головне — не лікуйте градусник, лікуйте дитину
Що не можна робити — популярні помилки
- Не обтирати оцтом або спиртом
- Не чергувати препарати без дозволу лікаря
- Не змушувати дитину їсти
- Не закутувати
Коли варто дати жарознижуюче
- Якщо температура у дитини 38.5°C і вище
- Якщо дитина млява, відмовляється від пиття
- Якщо є анамнез судом — давати вже при 38°C
Коли потрібно звертатися до лікаря негайно
Зволікання небезпечне у таких випадках:
- 👶 Температура у дитини до 3 місяців > 38°C
- 🌡️ Температура тримається понад 3 дні
- 😴 Млявість, сонливість, дитина не п’є воду
- 💧 Сухі губи, темна сеча, зневоднення
- ⚠️ Температура у дитини не збивається навіть після ліків
Температура без інших симптомів: що це може бути?
Багато батьків запитують, що означає температура у дитини без симптомів: без кашлю, нежитю чи висипу.
Можливі причини:
- Температура 38 у дитини без кашлю — початок вірусної інфекції
- Прорізування зубів (зазвичай до 38°C)
- COVID-19/ГРВІ — у дітей часто проходить безсимптомно
- Інфекції сечових шляхів, тепловий удар
Уточнити причину допоможе лікар або аналізи.
Температура у немовляти: особливості догляду
Температура у немовляти — завжди привід для пильного нагляду. Особливо якщо це малюк до 6 місяців.
- Міряйте в паховій складці або ректально
- Якщо температура >38°C — обов’язково викликайте педіатра
- Грудне вигодовування — найкраща підтримка
- Можна дати парацетамол або ібупрофен (з 3 міс.) — тільки за рекомендацією лікаря
- Створіть комфорт: тиша, волога, вода
Якщо не знаєте, як збити температуру немовляті, — не експериментуйте: зверніться до лікаря!
Температура після щеплення — норма чи тривога?
Після вакцинації температура у дитини — це поширена реакція і часто не вимагає лікування.

Через скільки годин може піднятись
- В середньому — через 4–12 годин, іноді на наступний день
Яка температура вважається нормальною
- До 38.5°C — нормально
- Вище — можна дати жарознижуюче
Коли звертатися до лікаря
- Якщо температура після щеплення у дитини тримається понад 2 доби
- Є висип, набряк, втрата свідомості
- Дитина не п’є, сильно плаче або сонна
Чеклист для батьків: що мати під рукою при температурі
🛡️ Завжди майте в аптечці:
- ✅ Термометр (електронний або інфрачервоний)
- ✅ Жарознижувальне: парацетамол/ібупрофен
- ✅ Фізрозчин для зволоження слизової
- ✅ Контакт лікаря або сімейного педіатра
- ✅ Зволожувач або мокрі рушники
- ✅ Мірний шприц/ложка
- ✅ Записник для фіксації температури
Як давати жарознижувальне дитині: шпаргалка для батьків
🛑 Увага! Матеріал носить ознайомчий характер і не є медичною рекомендацією. Перед застосуванням будь-якого препарату для дитини обов’язково проконсультуйтесь з педіатром.
📚 Дані наведено відповідно до офіційних інструкцій МОЗ України та рекомендацій ВООЗ.
Коли дитині потрібне жарознижувальне?
Жарознижувальні засоби доцільно застосовувати, коли:
- Температура понад 38.5°C
- Дитина погано переносить температуру (сонливість, біль, судоми в анамнезі)
- Температура понад 38°C у немовлят до 3 міс. або дітей з хронічними хворобами
Пам’ятайте: температура — це симптом, а не хвороба. Мета жарознижувального — полегшити стан дитини, а не “збити цифру”.
Основні препарати
🔸 Парацетамол
(ТМ: Panadol Baby, Efferalgan, Kalpol, тощо)
- Допускається з 1 місяця життя
- Час дії: 4–6 годин
- Доза орієнтовно: 10–15 мг на 1 кг ваги тіла
- Форми: сироп, супозиторії, таблетки
🔸 Ібупрофен
(ТМ: Нурофен, Ібуфен, Імет, тощо)
- Рекомендований з 3 місяців (від 5 кг)
- Час дії: 6–8 годин
- Доза орієнтовно: 5–10 мг на 1 кг ваги тіла
- Форми: сироп, свічки, таблетки
📌 Як розрахувати дозу?
| Вага дитини | Парацетамол (10–15 мг/кг) | Ібупрофен (5–10 мг/кг) |
|---|---|---|
| 5 кг | ~50–75 мг | ~25–50 мг |
| 10 кг | ~100–150 мг | ~50–100 мг |
| 15 кг | ~150–225 мг | ~75–150 мг |
| 20 кг | ~200–300 мг | ~100–200 мг |
🧪 Для сиропу — орієнтуйтесь на концентрацію, вказану в інструкції (наприклад: 120 мг/5 мл або 100 мг/5 мл)
✅ Корисні поради
- Не перевищуйте добову дозу:
- Парацетамол: до 60 мг/кг на добу
- Ібупрофен: до 30 мг/кг на добу
- Не чергуйте препарати без дозволу лікаря
- Ведіть щоденник температури і ліків: час, доза, ефект
- Використовуйте супозиторії, якщо дитина блює або відмовляється від сиропу
- Зверніться до лікаря, якщо:
- температура тримається понад 3 доби
- не знижується після жарознижувальних
- дитина дуже млява, не п’є, не реагує
📥 Завантажити PDF Детальна шпаргалка “Як давати жарознижувальне дітям”
Думка експертів
Що каже доктор Комаровський про температуру у дитини
“Температура — не хвороба. Це симптом, і не завжди її потрібно збивати. Найголовніше — слідкувати за загальним станом дитини, а не за цифрою на термометрі.”
Комаровський рекомендує:
- Не панікувати при температурі до 38–38,5°C
- Збивати її лише якщо дитина почувається погано (млявість, головний біль, відмова від пиття)
- Забезпечити прохолоду, свіже повітря, рідину
- Давати жарознижуючі препарати за вагою, а не віком
Поради МОЗ України
МОЗ рекомендує не збивати температуру до 38°C, якщо дитина добре її переносить.
Використання жарознижуючих (парацетамол або ібупрофен) можливе при поганому самопочутті.
📌 Указано:
- Парацетамол дозволено з 2 місяців
- Ібупрофен — з 3 місяців
- Комбіноване застосування препаратів — лише під наглядом лікаря
🛑 МОЗ не рекомендує:
- обтирання спиртом
- обгортання в мокрі пелюшки
- обливання холодною водою
Коротко від ВООЗ (World Health Organization)
ВООЗ підтримує підхід: збивати температуру лише при потребі.
Наголос робиться на комфорті дитини та правильному зволоженні та охолодженні кімнати.
👉 Може бути корисним: якщо у дитини почалася нежіть – що можна робити, а чого не треба.
Що запам’ятати головне — підсумок для батьків
🌡️ Температура — це сигнал, а не небезпека сама по собі
- 👀 Головне — спостерігати за станом дитини, а не лише за цифрою
- ❤️ Дитину треба доглядати з розумом і спокоєм
“Не лікуй градусник — лікуй дитину”
Все буде добре. Ви — найкращий лікар для своєї дитини, коли знаєте, як діяти 💛
👉 «Часте чхання може бути однією з реакцій на подразники. Як зрозуміти, коли це норма, а коли — причина звернутися до лікаря, читайте у статті Чому немовля чхає без температури.»
Інколи потрібно діяти на випередження – згадайте, як зміцнити імунітет дитини восени.
🙋 Часті запитання
Чи можна збивати температуру 38°C у дитини?
Зазвичай — ні, якщо вона почувається добре. Але якщо є судоми в анамнезі, немовля до 3 міс. або сильний дискомфорт — так.
Що краще: парацетамол чи ібупрофен?
Парацетамол м’якший для шлунка, підходить після щеплення. Ібупрофен — ефективніший при високій температурі, болі та запаленні.
Чи можна чергувати жарознижувальні?
Лише за рекомендацією лікаря. Безконтрольне чергування може призвести до передозування.
Чи можна купати дитину з температурою?
Так, якщо температура не вище 37.5–38°C і дитина почувається добре. Душ або обтирання водою — це навіть корисно.
Що робити, якщо дитина не п’є воду?
Давайте по ложці часто
Використовуйте шприц без голки
Додавайте трохи фруктового соку у воду
Слідкуйте за ознаками зневоднення
